墨田区伝統工芸保存会 「技人日和」

”江戸東京たてもの園”で実演を行いました。

5月12日（土）、13日（日）の二日間　小金井市にある”江戸東京たてもの園”で

実演を行いました。今回実演を行ったのは

建築漆工の安宅信太郎氏


桐たんすの田中英二氏


両名で行いました。

江戸東京たてもの園とは文化的価値の高い歴史的建築物を移築し、復元・保存・展示を

している屋外型の博物館です。30以上の歴史的建造物が町並みを再現しているため

明治時代にタイムスリップしたような感じがします

江戸東京たてもの園 実演のお知らせ

東京都伝統工芸技術保存会の活動として登録している墨田区伝統工芸保存会は、江戸東京博物館別館のたてもの園にて実演が行われます。東京都には１１区の伝統工芸会があり、毎月交代で各地の工芸実演が見学出来ます。下町の職人と楽しいひとときを過ごしてはいかがですか。

2012年5月12日、13日
東京都小金井市(都立小金井公園内)
江戸東京たてもの園
１０時〜５時(実演は四時まで)
入園料有



実演者
建築漆工　安宅信太郎

桐たんす　田中英二

浅草・奥山風景『すみだ技人屋』最終週、、、、

３月１０日から始まりました浅草・奥山風景ですがいよいよ最終週になりました。

墨田区伝統工芸保存会『技人屋』には市松人形・藤村光環氏と押絵羽子板・西山和宏氏が
実演販売をしています。

初日は朝から雨模様でしたがお客さんが来てくれました、、、ななやら光環氏の２０代後半の
市松人形の修理とか、、、、、、




どちらの人形が良いかしら？？




お店は市松人形と羽子板でかなり華やかな感じになっています、、、、

真ん中の総合ブース




西山ブース







今月７日まです、、、、連休後半に是非浅草・奥山茶屋へ⇒⇒ＬＥＴ’Ｓ　ＧＯ！

長野県小布施町「技人展」

長野県小布施町で「すみだ伝統工芸技人展」が開催されます。

6回目になる今回は、表具師の前川八十治さん ・ 治さん親子による特別展を開催いたします。

一般には、なかなか目にする事のできない歌舞伎俳優さんの隈取を表装した作品が多数展示されます。

貴重な機会、是非御高覧ください。




友好協定都市小布施・墨田区交流事業
第6回すみだ伝統工芸技人展
いまもようおぶせのかおみせ
現代歌舞伎俳優隈取表装

会期 ： 平成24年5月3日（木・祝）～6日（日）

時間 ： 午前10時～午後5時

会場 ： おぶせミュージアム中島千波館入口手前「木造館」
　長野県上高井郡小布施町大字小布施595

お問い合わせ ： 小布施町役場交流グループ　TEL (026)247-3111

主催 ： 墨田区伝統工芸保存会
後援 ： 小布施町・墨田区

　

すみだ技人屋 漆工と江戸切子

浅草奥山風景、佳境の第8週目となりました。
次なる技人は漆工の安宅氏と江戸切子の山田氏です。

こちら安宅信太郎さんの実演コーナー。
普段は建築漆工を手掛ける安宅さんですが、今回のような催事には花器や食器類の他、漆塗りのアクセサリーも出品されています。
漆は年々色が味わい深く変化していくそうです。


そしてこちらは山田真照さんのコーナー。
保存会の中でも若手のホープのひとり。幾何学文様の切子はもちろんのこと、動植物をモチーフに削る花切子と呼ばれる技法が得意という山田さん。
微妙なタッチで曲線美を削り出します。

すみだ技人屋 籐工芸と江戸指物

江戸町 浅草奥山風景「すみだ技人屋」第７週目に入りました。

今週は籐工芸の小峰正孝氏



江戸指物の益田大祐氏




籐工芸と江戸指物の出店は２５日まで。


今後の出店者スケジュールは墨田区伝統工芸保存会サイト「イベント情報」でご確認ください。

すみだ技人屋 足袋仕立てと桐箪笥

江戸町 浅草奥山風景「すみだ技人屋」第６週目に入りました。


今週は、足袋仕立て「向島めうがや」の石井芳和さん。

今日は息子の健介さんがお店番です。
ちなみに、、、独身です。


そして、桐箪笥「二葉桐工房」の田中英二さんです。


親元から離れ独立して２年、孤軍奮闘中です。
ちなみに、、、こちらは妻子あり。


ちょいと歩くと、汗ばむ陽気になりました。

桜の花は粘っています。



今週末の墨堤の桜は、まだまだお花見が出来ると思います。

きれいなブルーの「技人Ｔシャツ」を着て、お散歩は如何ですか？

奥山風景の会場で着ていると、関係者と間違われてお手洗いの場所を尋ねられてしまうかもしれませんが、、、

足袋仕立てと桐箪笥の出店は１８日まで。


今後の出店者スケジュールは墨田区伝統工芸保存会サイト「イベント情報」でご確認ください。

技人Tシャツ

奥山風景では墨田区伝統工芸保存会のオリジナルTシャツを販売しております。
このTシャツは「技」を持っている全ての方に着てもらいたい思いで作りました。
街のケーキ屋さん・魚屋さん・工事屋さん・趣味でもの作りしている人などなど。。。
胸と首元裏に「技人ロゴ」が入り好評いただいております！
カラーはブルーの他パープル・グレーの各サイズ￥1,500で販売してます。
数に限りがございますが、技人屋に立ち寄った際には是非手に取ってみてください。

すみだ技人屋 江戸小紋と市松人形

江戸町 浅草奥山風景「すみだ技人屋」第５週目に入りました。

今週の出店は、江戸小紋の中條隆一さんと



市松人形の藤村紫雲(私)です。





すみだ技人屋の真上では、桜が満開です。


世界各国からのお客様、絶好の撮影スポットになっています。

前週までは不安定な天候が続いていましたが、今週は穏やか。

鳩も仲良く。



春ですねぇ。

江戸小紋と市松人形の出店は１１日まで。


今後の出店者スケジュールは墨田区伝統工芸保存会サイト「イベント情報」でご確認ください。

ようやく開花、、、見頃です。

待ちに待った墨堤の桜が見頃です、、、、恐らく週末は満開かと、、、、

昨年は東日本大震災の影響で『すみだ桜まつり』も中止となりましたが、
今年は元気に行われています、、、、、もしかしていつもの墨田区より今年は気合が入っている
ように思えます。やはりスカイツリー効果でしょうか？




近隣の町会の出店も今年は活気があります。




今週末は満開でしょう！




向島の花見と言えばもう一つ、、、、、花柳界『墨堤組合』の茶屋です。
毎日芸者さん、半玉さんが美味しいお団子とお茶でおもてなし、、、、




隅田川には屋形船や遊覧船がこの時とばかり往来が激しい。




桜とスカイツリーの写真の一押しポイントは牛嶋神社隣接の隅田公園

奥山風景・すみだ技人屋

浅草・奥山風景は四週目に入りました、、、、

現在は錺金具・塩沢さん、江戸指物・益田さんが実演販売しています。暖かくなってきました、、、、お見逃しなく！













面白いショット撮ってみました！






今後の出店者スケジュールは墨田区伝統工芸保存会サイト「イベント情報」でご確認ください。

技人屋 木箸と提灯描き

「大江戸すみだ職人展」が大盛況のうちに終了しました。

と、一休みしたいところですが墨田区伝統工芸保存会では「江戸町 奥山風景」の出店が続いています。

写真撮影に行く間が遅れてしまい事後報告になってしまいますが、本日3月28日まで提灯描きの大石さんが出店していました。



この看板文字も大石さんによるものです。



もう一人は、江戸木箸の竹田さんです。


竹田さんは3月31日まで出店しています。


そして明日3月29日からは錺彫刻金具の塩澤さんが出店いたします。


今後の出店者スケジュールは墨田区伝統工芸保存会サイト「イベント情報」でご確認ください。

http://www.hozonkai.com/saiji.html

大江戸すみだ職人展、、、、ある職人の一日

大江戸すみだ職人展『技市・楽ｚａ』では八件の職人が実演する長屋があります。

そんな長屋に居るある職人の一日を追ってみました！


職人の朝は早い！







そして仕事場と店の準備




さぁ～～～～て仕事仕事！




お向かいの職人にチョッカイを出しに、、、、、ちょいと休憩！




そんな中、、、、、隣の職人から、、、、『お客さんが来たよ―――』の呼び出し！
『あぶらを売ってちゃ～～いけねぇ～～よ―――』




お客さん、、、お買い上げ――！ニコ！これで今夜も一杯飲める！









腹が減って昼ごはん、、、、、



この職人には女性の弟子がいる、、、、、




今日も一日いい仕事をしました。こうして職人の一日も日が暮れて、、、、、売れたお金を持って女房に内緒で一杯飲みに行こうかな？

、、、、、、、、、、あくる日、、、、、昨晩もやっちまった～～飲みすぎた！




こんな人間味あふれるすみだの職人に逢いにきませんか？？明日２８日午後５時までです！お見逃しなく！、、、、春は“すみだ”に方角が『吉』ですよ！

いよいよ始まりました。

３月２４日土曜日より『大江戸すみだ職人展』技市・楽ｚａが始まりました。







塚田実行委員長の挨拶




初日の朝にはＴＢＳラジオの生放送が入りラッキー池田さんが来ました、、、、





会場をご案内します、、、、

まずは参加３４職人の作品展示会場




高さ４ｍ程の柱は、数名の職人で製作した『技人大黒柱』です。スカイツリーをイメージし、
自身の技術で作り上げました。







『すみだ茶屋』と称した銘菓の販売所、、、、お茶のサービスも有ります。
そして、『商い処』




職人長屋が連なっていまして毎日八名の職人が仕事をしています。







職人とお客さんが直接話を出来るのはこんなイベントならではです。

土・日は墨田区と友好都市になっている長野県小布施町から物産品の販売がありました。




そして、桂　才紫さんによる落語、、、、寄席風の高座も作りました。




今回特別展として、名誉区民・西山鴻月展を同時開催




テーマ作品コーナーは『隅田川・橋物語り』、、、、墨田区に架かる八つの橋とその界隈を
モチーフにして作品作りをしました。吾妻橋地区のキャラクター『あずちゃん』の簪、
畳やさんが作った『厩橋』など洒落たものやあっと驚く作品が並びました、、、













２８日まで行われていますので＞＞＞＞＞御用とお急ぎでない方は墨田区役所へＧＯ！
春はすみだの方角が吉ですよ!、、、、、

大江戸すみだ職人展

開催中です。

大江戸すみだ職人展
「技市・楽za」
～春はすみだの方角が「吉」～



墨田区役所リバーサイドホール
２８日まで
AM10:00～PM5:00

ご来場ください。

奥山風景 二番手

事後報告になってしまいましたが、16日〜21日までの6日間、
江戸表具の前川氏とべっ甲工芸の磯貝氏のお二人が実演を披露しました。


こちら前川氏の展示ブース。
歌舞伎の隈取りを掛け軸に仕立てた作品は展示のみの非売品ですが、
絵画や手ぬぐいなどを掛け軸や額に仕立てたものが飾られておりました。
お手持ちの品物を前川氏にお願いすると、素敵な軸や額に生まれ変わります。
あなたも世界にひとつだけのお誂え品を作ってみてはいかがですか。


そしてこちら我が会の若手ホープのひとりである磯貝氏のブース。
女性を魅了する数々のべっ甲細工が飾られておりました。
親子三代続く磯貝氏、休日には自慢の自転車で旅をして息抜きするそうです。
只今花嫁募集中！もれなくべっ甲アクセサリーが付きま〜す！！


本日22日からは江戸木箸の竹田氏と提灯描きの大石氏が三番手としてバトンタッチ。
実演の様子は追ってアップいたします。

浅草奥山風景

東京スカイツリー開業祈念 大浅草観光祭『浅草奥山風景』
3月10日〜5月7日の約2ヶ月間、浅草本堂西側一帯にて50軒ほどの江戸長屋が建ち並び、
我ら墨田区伝統工芸保存会もこの賑やかなイベントに本日から出展となりました！


初日あいにくの雨で寒いにも関わらず、浅草は賑わってます。


そしてこちらが墨田区伝統工芸保存会のブース『すみだ技人屋』三軒間口の大店です！


約1週間交代で保存会メンバーが2名づつ入れ替わり、
1番手は「江戸木目込人形」の塚田会長と「錺かんざし」の三浦氏。


こちら塚田氏側、愛らしい人形たちにお客様も興味津々。


こちら三浦氏側、壁面は江戸の職人長屋を意識した作りに。


長屋は様々な工芸品の他、浅草銘品銘店やお休み処ありと盛り沢山。
スカイツリーも浅草寺と共に見守ってくれています。
皆さま是非お越しいただき、江戸情緒あふれるイベントをどうぞお楽しみください！

先日入れ替えました、、、、

商工中金・押上支店の展示を「かざり簪」から「漆工」に変わりました。

今回は安宅信太郎さんです。本来は建築物の漆工が多いようですが、
さすがにそれはGケースには入りませんので新たな試みの作品を展示しています。

新年会が行われました。

昨晩は向島にて新年会が行われました、、、、
数名のゲストもお呼びして楽しいひと時でした。

司会は若手の益田君




塚田会長年頭のあいさつ、、、、、今年はスカイツリー開業の年、力を合わせ頑張ろう！




乾杯は竹田さん




料理です、、、、




竹田さんの津軽三味線が始まりました、、、、




最後は石井さんの三本締め、、、、、




今年は当会にとって年明けから忙しく今後も様々なイベントがあります。
そして秋には『35周年祝賀会』あり大変忙しい年になりますが会員一同力を合せ
頑張っていきたいと考えています。

すみだ『もの処』開催中

“春一番”テーマに展開しています。

すみだ『もの処』店前




一階はすみだのお土産物が並んでいまして、二階が会場










今年は先月から寒い日が続いていますが一足お先に春を感じてもらえれば幸いです。

技人作品展“春一番”のお知らせ

東京スカイツリーも真下にすみだの名品等が集まる『もの処』と言うお店があります。
一階はすみだ関連のお土産などが販売されてますが二階はイベントスペースとなっています。

今回その場所で墨田区伝統工芸保存会・技人で作品展を行うことになりました。
テーマを『春一番』とし、春を感じさせる作品や自分の一番を作品にし展示販売いたします。

これから我々も何かテーマを設け作品展を展開していかなければならないと思います。
今後の保存会に期待してください。





1月12日(木）～31日（火）10時～18時
すみだもの処　　　　墨田区業平2－15－5　　6658－8751
水曜定休

謹賀新年

皆さん新年明けましておめでとうございます。

本年は東京スカイツリー開業を5月に控え、会にとっては忙しい年になりますが
会員一同一丸となって事に当たりたいと思っています。

1月4日は仕事始めでしたが墨田区役所の祝賀会・賀詞交歓会に西山顧問、塚田会長、西山副会長で
行って来ました。

スカイツリーイルミネーション

昨晩東京スカイツリーがクリスマス点灯しました、、、、

押上・業平地区は人と車で大渋滞！警察官の誘導もあったくらいです。
来年の開業以降は大変なことになることでしょう！周辺の整備も急務ですかね～～。

墨田区長を訪問

去る10月3日に東京都文化功労章を受章した当会会員、藍染浴衣の藤澤謙二さん
とその報告に墨田区長を訪問いたしました。




また、昨日11月17日には有職畳の小宮太郎さんも東京マイスターに認定されましたので
ご一緒しました。




今回の文化功労章は団体を含め6名だったそうで、当会としては10年ぶりに出た表彰者です。
組合優勢の表彰事項ですが墨田区はじめ多くの方の御蔭で頂いた名誉ある賞に会員一同
喜んでおります。両氏の益々のご発展をお祈りいたします。

東武博物館

墨田区にある東武鉄道の博物館
地元、墨田区を紹介するコーナーに墨田区伝統工芸保存会の展示コーナーを設けていただいています。

本日、作品の入れ替えをしました。



今回は、市松人形 藤村紫雲（展示ケースの都合でお人形が飾れないので写真での紹介展示です。ゴメンナサイ、、、、）
江戸べっ甲 磯貝英之



漆塗り 安宅信太郎
藍染染色 藤澤幸宏



有職畳 小宮太郎
籐工芸 小峰正孝



6業種の展示になりました。


東武伊勢崎線東向島駅に隣接した線路下の長細い博物館ですが、なかなか充実した展示物や運転シュミレーションがあります。

館内の窓からは、目の前を走り抜ける東武線車両を下から眺めることができます。
電車好きの人たちには、珍しい注目スポットになっているそうです。

是非、足をお運びください。

全国ボランティアフェスティバルTOKYO

両国国技館で「全国ボランティアフェスティバルTOKYO」が開催されました。

国技館前広場には、墨田区の物産をアピールするテントが並び、墨田区伝統工芸保存会も参加しました。


担当は、江戸指物 益田大祐と市松人形 藤村紫雲。
屋外での展示という異例の雰囲気の中で、墨田区で作られている工芸品を知っていただきました。


前日は雨降りに低温という陽気でしたが、朝から好天に恵まれ暖かい陽気になりました。

すみだパークスタジオ『すみだの手しごと展』開催

すみだスタジオパークで『すみだの手しごと』展が3日より6日まで開催されています。




年数を重ねて年盛況になっています。
墨田区伝統工芸保存会ブース！




販売コーナーも設けてありまして、売上金の一部を東日本大震災の義援金にします。







3日、4日は市松人形、かざり簪の実演でしたが、5日、6日は江戸切子、江戸指物の実演です。
保存会の若手です、、、、、







職人、工芸家による体験コーナーもありまして連日大盛況です！




若手工芸作家による『復興』をテーマにした作品も飾られています。




屋外では墨田の名店によるお菓子なども販売、、、、また、被災地福島のお酒、保存会とも
友好関係のある長野県小布施から今回も秋の味覚がやってきました。

産業会館 展示コーナー始まりました。

錦糸町の丸井の上にある産業会館にて展示が始まりました。

大きなショーケースなので沢山の作品が展示できました。

中村芝翫さんの隈取りもありますので、是非ご覧ください。

ガラスの写り込みが激しかったので、
時間をずらしてまた写真を撮りに行きたいと思います。

区内中学校の文化祭にて

保存会では毎年この時期には区内の中学校の文化祭などに
実演・講習会などを頼まれることがあります、、、、

そんなわけで、漆工安宅、足袋石井、羽子板西山で実演に行ってきました。










クラスごとに分かれての見学、、、質問に答える安宅さん。




父兄の方々も興味深々




短い時間でしたが大勢の生徒に見てもらいました、、、、実はこの三人、、、この中学校に卒業生です。数十年前の話になりますがね、、、、、

商工中金 展示コーナー入れ替えました。

商工中金 押上支店の展示コーナー、今回は「錺かんざし」です。


押上交差点の四ツ目通り沿いにある商工中金、後ろにはツリーがそびえ立ちます！


展示コーナーは正面入り口を入り左奥。


歌舞伎や日本舞踊で使われる簪と、かんざしに関連する説明パネルが展示されました。
お越しの際には、ちょいと覗いてみては如何でしょうか。。。


「錺かんざし」三浦孝之