<   2010年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧
『仕事場拝見!』 藍染編
京成曳舟駅に近い墨田区京島は都内でも有数の人口密度の高い町です。
路地を入って行くと下町特有の町並みがあります。
今回は藍染めの技人、藤澤幸宏さんを突然訪ねて行きました。
d0165848_21443012.jpg
ここからも東京スカイツリーの第1展望台の建設中がはっきり見えまぁ~~す!
d0165848_2146560.jpg
以前から梅雨に入ると仕事をしない日が多くなると言っていたので
天気の良い日を選んで行った所、このような天日干しをしていました。
d0165848_21451560.jpg
近年はお祭用の半纏の注文が多く東京近郊だけでなく全国から有るそうです。
この作業は布地に豆乳に墨を混ぜたものを最初に染めて
その後、藍染めを行なうようで昔からその技法でやると、くっきり藍が染まると言っていました。
d0165848_21484676.jpg
藍染め用の串に付け直して行きます。
d0165848_2150487.jpg
天井には形付け用の長板が並んでいます。
次回はその作業の時にお邪魔したいな!
d0165848_2151095.jpg
型紙発見!
d0165848_21514254.jpg
いよいよ藍染めに入ります。初公開の藍の原液です。
サッカー・ワールドカップ・アフリカ大会が開催されていますが、
この藍色がJAPAN BLUEの元とか?
頑張れ!NIPPON!
d0165848_2152257.jpg
藍窯です。右から濃い・中濃・薄いの三つ有りました。
d0165848_2153898.jpg
幼い時、この窯の中に3回落ちたそうです!(笑)
d0165848_21545764.jpg
先ほどの布地を藍窯に入れている作業ですが、手前の砂時計に注目!
人と話したり、ボーとしていると時間を忘れ何回浸けたかわからなくなるので必需品だそうです。(笑)
d0165848_21555293.jpg
『藤澤さんに取って 藍とはなんですか?』と聞いた所
d0165848_21563222.jpg
『夫婦みたいなものかな?』

・・・・・愛?・・・・・お幸せに!

敷地内には、藍の葉が!
d0165848_21574153.jpg
仕事場隣接には『小さな博物館』があり作品や作業工程が見られます。
また、藍染めの体験コーナーもあり多くの方が体験に来られるようです。
d0165848_21595422.jpg
今回はたくさんの工程の中より一部の作業しか取材出来ませんでしたが
藤沢さんご協力ありがとうございました。
これから夏祭りの後半、そして秋祭りの半纏でお忙しい日々が続きますが伝統の藍染め頑張って下さい。

私の一言・・・・・『まぁ~~手間がかかるなァ~~~』
この言葉は、恐らくこの先も何回と出てくるでしょう!


裏技 人
藍色の印象強い仕事場ですが、それにそぐわないショッキングピンク!
本格派のオンロード自転車を発見!!
お嬢さんの自転車だそうです、カッコイイ!!
d0165848_22101872.jpg
染場の横では若者がテニスラケットのガットを張っていました。
藤澤さんは趣味でテニスサークルに入っていて、よくプレイしているそうです。
何とこのマシーンは藤澤さんの物で、数十万円とか!?
藍染技人!本気テニスプレイヤーのスポーツマンでした!
d0165848_2215534.jpg

[PR]
by sumidahozonkai | 2010-06-22 00:00 | 技人
技人体験教室
2010年5月11日 小布施町立栗ケ丘小学校修学旅行

交流の一環として今年で3回目になる栗ケ丘小学校6年生107名
『技人体験教室』が会員5名により行なわれました。

そのうち2名の様子をご紹介いたします。
藍染めの藤澤謙二氏宅と70名を指導した江戸木目込み人形の塚田進氏です。

藤澤さんの工房は都内では珍しい藍染めの体験です。
10名の児童がハンカチを藍の絞り染めに挑戦!
藍釜は三つありそれぞれ濃度が違うとか!
d0165848_22243086.jpg
d0165848_22251320.jpg
d0165848_22255566.jpg

塚田さんは70名はさすがに工房には入りきれないので
区の施設中小企業センターで木目込みフクロウ作りを体験しました。
みんな真剣です!
d0165848_22275141.jpg
d0165848_2228590.jpg
d0165848_22282399.jpg
このような交流事業で年々、小布施町とは交流が深まっています。
秋には『すみだまつり』(墨田区錦糸公園内2010年10月2日・3日開催予定)に
小布施で収穫した農作物の販売にやってきます。
皆さんお楽しみに!
[PR]
by sumidahozonkai | 2010-06-14 00:00 | 活動報告
裏技 人??
江戸木箸、竹田さん。
小布施「技人展」会場、木造館のスケッチです。d0165848_10562959.jpg
技人のかくし芸??
お見事!!
[PR]
by sumidahozonkai | 2010-06-13 00:00 | 技人
すみだ伝統工芸『技人展』 報告其の2
後半の実演者はこの春入会した若手のホープ江戸べっ甲の磯貝英之氏
と江戸指物の益田大祐氏です。
d0165848_20502276.jpg
d0165848_20511634.jpg

初めての小布施での実演どぉーでしたか?
なかなか好評だったようです!
d0165848_20521937.jpg
d0165848_20524371.jpg

最終日終了後、小布施町長主催で懇親会が開かれました。
塚田会長をはじめ会員6名と町役場の議長、教育長、民間団体の会長などを交えて
大いに盛り上がりました。
d0165848_20554383.jpg

保存会よりお礼の印として、江戸指物の益田さんの作品『煙草盆』を贈呈。d0165848_2057124.jpg

小布施町からもお土産をいただきました!
今年もまた友好協定都市としての絆が深まりました。
町長はじめ町役場の方々、大変お世話になりました。
d0165848_20575919.jpg

[PR]
by sumidahozonkai | 2010-06-11 00:00 | 活動報告
墨田区名誉区民
保存会顧問、西山鴻月氏が名誉区民に!
墨田区役所のページへ

平成22年5月14日(金曜日)、墨田区名誉区民顕彰式が行われました。   

昨年12月11日の区議会一致で、ソフトバンクホークス会長 王貞治氏と
墨田区伝統工芸保存会初代会長 押絵羽子板職人の西山鴻月氏が
墨田区初の名誉区民の称号を授与されました。d0165848_20581880.jpg

王氏は墨田区の生まれ。
少年時代この地で野球を学び、後に世界のホームラン王となりました。
この日は多くの報道陣が区役所に来て大変な騒ぎでした!d0165848_20595025.jpg
d0165848_2104833.jpg

[PR]
by sumidahozonkai | 2010-06-02 00:00 | お知らせ