<   2011年 05月 ( 5 )   > この月の画像一覧
墨田区長訪問
塚田会長をはじめ七名で先日の長野県小布施町での第五回『すみだ技人展』の報告に
墨田区長さんを訪問しました。

この件に先立ってこの四月の選挙で四期目に当選した山崎区長さんに
お祝いの言葉と、引き続き墨田区伝統工芸保存会名誉会長をお願いいたしました。

小布施の会期中は震災の影響を心配しましたが連日大盛況であった事や
特に毎年小布施の方々が親切におもてなし下さり作品と人を通して
交流の輪が一層深いものになったと報告しました。

報告後は、もっぱら一年後に迫った東京スカイツリー開業の話題で
すみだ技人も発展の一翼を担って欲しいとの要望があり、
微力ながら力添えをしたいと塚田会長の言葉がありました。

d0165848_2095815.jpg


いずれにしても、来春はかなり忙しくなる保存会ですが会員一同
力を合わせ頑張りたいと思います。
[PR]
by sumidahozonkai | 2011-05-19 20:14 | 活動報告
小布施『技人展』  後編 part 2
後半の実演者は昨年に続き江戸指物の益田大祐さんです。

d0165848_8251192.jpg


体験教室も行われ子供たちの真剣な眼差しが印象的でした。
鉋やノミを使うことなんて最近の子供はないのでしょうね!

d0165848_8282697.jpg



d0165848_829366.jpg


地元の方や観光客に仕事を見せて会話することは一番の目的です。

d0165848_8314515.jpg



d0165848_8321233.jpg


小布施散策

d0165848_835698.jpg



d0165848_836958.jpg


d0165848_836597.jpg



まだまだ沢山見どころはありますが展示会目的などであまり時間がなくこんなもんで!


さて最終日終了後、小布施町役場主催の歓迎会が行われました。
北斎館前にあります『蔵部』・・・・酒蔵を利用した創作料理店です。

d0165848_8431940.jpg


市村小布施町町長から御礼のあいさつがあり、引き続いて塚田会長より
今回実演者でもあった江戸切子・山田さんの作品を贈呈しました、、、、
ビール党の町長には最高の贈り物です。

d0165848_8474061.jpg



今回会場に震災義援金箱を設け、来客の方の善意を頂戴しました。
その箱の代わりが東京スカイツリー貯金箱です。引き続き役場に置くとか、、、

d0165848_850594.jpg


小布施町からはお酒などを頂きました、、、会員の方お楽しみに!

d0165848_8531525.jpg



お酒好きな安宅副会長は大盛り上がり、、、お酒飲みは友好のあかし、、、

d0165848_8551723.jpg


店内の様子

さすが酒蔵をそのまま残した造りは心を和ませます。

厨房、、、

d0165848_857042.jpg



酒樽、、、

d0165848_858795.jpg


d0165848_8593387.jpg



d0165848_90978.jpg


d0165848_905827.jpg




このようにして第五回『すみだ伝統工芸技人展』は今年も大盛況にうちに終了しました。

この度の東日本大震災の為日本各地で自粛ムードが起こり、また当地でも長野北部の
地震もあり小布施町のイベントも中止の中、町長さんをはじめ役場の方々の御蔭を
もちまして多くの方々に我々の作品を見ていただきました。
当初、観光客の激減は予想しており中止もやもえないと思っていましたが、この展示会の
本当の意味は小布施・墨田の『友好』と言う文字でした、、、、、
お忙しい農作業の合間に来ていただいた農家の方、お休みでお子さんを連れてきて体験教室を
受けた方などまさに葛飾北斎と高井鴻山の縁が現代にも続いていました。

最後に農業団体の『栗どんこの会』の皆様には歓迎会を含み農作物を頂戴し誠にありがとうございました。


d0165848_9155257.jpg
[PR]
by sumidahozonkai | 2011-05-09 09:17 | 活動報告
小布施『技人展』  後編 part 1
前半担当の皆さんお疲れ様でした。
とても良い雰囲気を作ってもらいまして作品も活きました。

まずは入口付近
d0165848_9345156.jpg


桜が咲いていました。今年は季節は半月遅れとか、、、、ようやく林檎の花が開花したようです。

d0165848_9381117.jpg



のぼりが目立ちます、、、、、提灯文字・大石さんが描いてくれた会の提灯。

d0165848_9402568.jpg


d0165848_9405767.jpg



今年の玄関のお出迎えは藤村紫雲作・市松人形

d0165848_9424215.jpg


前半担当者の見事なディスプレイ

d0165848_94562.jpg



d0165848_9454731.jpg


d0165848_948441.jpg



d0165848_9493661.jpg


d0165848_9505061.jpg



3日はGW渋滞の中(約8時間)駆けつけて実演を行ってくれた江戸切子の山田真照さん、、、、
滅多に見れない江戸切子の作業、、、、、体験教室も大好評!

d0165848_9565491.jpg



d0165848_9572594.jpg
[PR]
by sumidahozonkai | 2011-05-07 10:01 | 活動報告
小布施「技人展」活動報告 前編
墨田区と友好協定都市である長野県小布施町へ行って参りました。
まずは4/30〜5/2までの活動報告です!

4/30 6:00 
10名のメンバーで墨田区役所を出発!表具師の前川さんが朝早くお見送りに来てくれました。
みんなで気合いを入れて、目指せ小布施町!!
d0165848_7493241.jpg


大きな渋滞も無く、やって来ました小布施町。早速荷物の積み降ろしです。
おや?中央に立っている細長いモノは??
d0165848_742296.jpg


設営も順調に進み、みんなでお昼ご飯。
今回初参加の藍染めの藤澤さんが大きな鍋を持ち込み、うどんを作ってくれました!
小布施牛乳でカンパーイ!旨かった。
d0165848_7515210.jpg


午後になり雨に降られ、多少手こずりましたが無事設営終了。
今夜は小布施町役場の方々との懇親会です。用意していただいたお店、何か気付きません?
「小栗」ののれんの横に旬の文字、オグリシュン!ナニコレ珍百景に紹介されたとか。。
d0165848_7575767.jpg


副町長さんから、明日からの展示会成功の祈念のお言葉をいただきました。
d0165848_8105452.jpg
そして今期から保存会会員になりました桐箪笥の田中さんが乾杯の挨拶。
話も盛り上がり一致団結!楽しい宴でした、役場職員の皆様、有り難うございました!
d0165848_8111869.jpg

今回私たちの宿泊先、ユースホステル「おぶせの風」
d0165848_822178.jpg
和やかな朝食を迎え、いよいよ展示会初日の始まりです!
d0165848_8225426.jpg

町長さんがお目見え、ご挨拶のお言葉をいただきご観覧。
d0165848_8272673.jpg
特別展示「北斎見立て」を熱心にご覧いただきました。
d0165848_8283663.jpg

今回はわが町墨田のシンボルとなる「東京スカイツリー」のパネル展示も設けました。
d0165848_83475.jpg
そして3月に東日本を襲った大震災で被災された方々に対し、私たちも何か出来ないかと考え、
今回は販売品の売上の一部を小布施町役場をとおし寄付させていただくことにしました。
共にスカイツリー型の募金箱を設け、チャリティ募金も募りました。
d0165848_8344833.jpg

前半の実演はべっ甲細工の磯貝さん。さすが若手、朝から気合い充分!!
d0165848_8463926.jpg
ご来場者も徐々にお目見え。私たちの作品は和室が似合います。。。自画自賛
d0165848_84744.jpg

外では藍染め体験コーナーの始まりです。町長さんも藍染めハンカチ作りにチャレンジ!
d0165848_853668.jpg
藤澤さんの気さくなお話に、お客様も楽しく参加されました。
d0165848_8532962.jpg

小布施町長さん完成!初めてとは思えない素敵なハンカチが出来ました!!
d0165848_8585796.jpg
藍染め後、縛った部分をほどく時のドキドキ感がたまりません。
開くまでのお楽しみ、みなさんご満悦の様子。
d0165848_8591610.jpg

墨田区から「すみだパークスタジオ」の展示会で私たちがお世話になっている、
鈴木興産 篠原夫妻もお越しいただきました。
遠方遥々ありがとうございました!
d0165848_944311.jpg


後編もお楽しみに。。。
[PR]
by sumidahozonkai | 2011-05-05 09:17 | 活動報告
小布施「技人展」開催中!
長野県小布施町での「第5回すみだ伝統工芸技人展」が始まりました。

穏やかな天気に恵まれています。

初企画の藍染体験が、早速好評です。

d0165848_12353527.jpg

5月1日~3日まで体験できます!

小布施町へお立ち寄りの方、如何ですか?


縛った糸を解くまでは、、、

さて、どのような模様になりますでしょうか?





d0165848_1237444.jpg

好みの模様になりましたか?




「第5回すみだ伝統工芸技人展」は、5月1日~5日までの開催。
会場:おぶせミュージアム中島千波館の入口手前「木造館」
時間:am10:00~pm5:00

是非、ご来場下さい!
[PR]
by sumidahozonkai | 2011-05-01 12:45 | 活動報告